----- Original Message -----
From: "在サンパウロ総領事館" <sp@mailmz.emb-japan.go.jp>
To: <secretaria@camaradojapao.org.br>
Sent: Friday, October 03, 2014 6:20 PM
Subject: 被害速報
> サンパウロ安全対策情報（被害速報）
>
> 平成２６年１０月３日
> 在サンパウロ日本国総領事館
>
> 以下のとおり邦人に対する誘拐未遂事件が発生しました。
> ご注意ください。
>
> １ 発生日時：１０月２日 正午頃
>
> ２ 発生場所:ジョアキン・エウジェーニオ・デ・リマ路上（Joaquim Eugenio de
> Lima）
>
> ３ 事件概要：被害者は，「文盲の彼（A）がくじに当選した。自分（B）は身分証明書がないため，換金できない。文盲のAを我々で助けてあげよう」とBに強引に話しかけられた。
> 被害者はポルトガル語が半分しかわからなかったため，友人に電話で通訳してもらおうとすると，大金（R$46,000,000）が当たったのだから誰にも話していけない。と何度も電話をすることを止められ不審に思ったが，Aの持つ当選くじ番号とBがロッテリアから入手した当選番号は一致しており，紙も本物そっくりにロゴなどが印刷されていたため，Bの誘いにのってしまい車に一旦は乗車した。
> その後冷静になりよく考えたところ，ポルトガル語がよく理解できないのになぞそこまで巻き込むのか疑問に思ったため，降車する旨をつげ，いわば強引に降車したところ，Bも降車し，その後ばらばらに去って行った。
>
> ４ 被害:なし。
>
> ５ 防犯対策
> （１）常に警戒心を持ち，周囲に目線を配るなど警戒心を顕示する。
> （２）面識のない人の話をあまり聞かない。絶対について行かない。
> （３）話を断っても相手がつきまとってきた場合，付近の商店等に避難する。
> （４）現金や銀行カード，旅券など貴重品は分散して所持する。
> 以上。
>
