機械金属部会（相原良彦部会長）は、2013年7月31日午後5時から7時まで16人が参加して開催、2013年下期の業種別部会長シンポジウムの発表資料作成のために、参加者が自社の2013年上期の回顧と下期の展望について発表した。
2013年上期の回顧では、ペトロブラス石油公社の業績不振による影響、設備投資の先送り、レアル安の為替、低迷する株価、EBX企業グループの破たん懸念、GDP伸び率の下方修正、大型案件なし、火力発電案件の縮小、冷え込んでいる製鉄設備案件、引き続き好調な自動車関連事業、与信強化による二輪車販売の不振、ブラジル企業買収による新規顧客の開拓、好調な農業機械販売、堅調に推移したSENAIなどの教育機関向け測定機販売、人件費の高騰、国内の割高な天然ガスによる投資計画の延期などが話題となった。
2013年下期の展望では、全国的な抗議デモの影響、レアル安による輸入インフレ、中国の高炉の設備過剰による世界市況の改善阻止、高速鉄道の入札実施、空港や港湾のインフラ設備投資の拡大、製造業部門の脱工業化、FRBの金融緩和政策の行方、継続するレアル安の為替、期待できない二輪販売の回復、エアーバッグ装着の義務付けの影響、人件費高騰対策によるオートメーション化、米国のシェールガスの影響によるブラジル国内の新規投資の鈍化、継続するパルプ関連投資などが挙げられ、副題の「どうなるブラジル経済 持続的成長に向けて」の自社の課題として、為替の動向、人件費や諸経費の上昇、高い税率や労働裁判などのブラジルコスト、未整備なインフラなどが挙げられ、また相原部会長は6月25日の造船分科会の開催の内容について説明した。
参加者は相原部会長（三菱重工）、金丸副部会長（メタルワン）、木村氏（CBC）、元山氏（ブラジルKBK）、櫻井氏（コマツ）、西村氏（ミツトヨ）、渡辺氏（カ ワサキ）、杉原氏（OSG）、宮崎氏（MMC）、平井氏 （MARUBENI ITOCHU）、中江氏（TSUBAKI BRASIL EQUIP IND）、岸氏（ユシロ）、北原氏（ヤンマー）、遠藤副領事（サンパウロ総領事館）、平田事務局長、大角編集長
左から金丸副部会長（メタルワン）/相原部会長（三菱重工）
