日伯経済合同委員会に向けて全国工業連合（CNI）との準備会合が2012年8月24日午後3時から4時過ぎまで商工会議所の会議室で開催、CNI側からはジョゼ・アウグスト・コエーリョ政策・戦略部長、ソライア・ロザール国際交渉部エグゼクティヴマネジャー、タチアナ・ポルト貿易部エグゼクティヴマネジャー、ローレン・ペレイラ貿易部政治アナリスト、統合開発研究センター（CINDES）のペドロ・ダ・モッタ・ヴェイガ氏、会議所側からは本合同委員会を担当する日伯経済交流促進委員会の杉本副委員長、深瀬副委員長、大杉委員、また澤田総務委員長、平田事務局長、大角編集長、日下野総務担当も参加した。
左からCNIのジョゼ・アウグスト・コエーリョ政策・戦略部長/ローレン・ペレイラ貿易部政治アナリスト/ソライア・ロザール国際交渉部エグゼクティヴマネジャー/タチアナ・ポルト貿易部エグゼクティヴマネジャー(Fotos: Rubens Ito / CCIJB)
左から澤田総務委員長/日伯経済交流促進委員会メンバーの深瀬副委員長/大杉委員/杉本副委員長
正面左から統合開発研究センター（CINDES）のペドロ・ダ・モッタ・ヴェイガ氏/平田事務局長
日伯経済合同委員会に向けて全国工業連合（CNI）との準備会合の様子
